EENMAAL en braille, van taal tot taal
Ter gelegenheid van de viering van Wereldbraille-dag, die op 4 januari plaatsvindt, wil de EENHEID beweren dat het Braille lees- en schrijfsysteem het wordt een taal. Dankzij deze taal hebben miljoenen blinden over de hele wereld toegang tot onderwijs, lezen, informatie, vrije tijd en werk. Volgens de ONCE speelt Braille een zeer belangrijke rol in de autonomie van blinden.
Braille in het onderwijs, meer dan een taal
de Braille systeem Het is een nuttig hulpmiddel bij de opvoeding van kinderen die blind zijn of een ernstige visuele handicap hebben. Met het braille-alfabet kunnen deze kinderen aantekeningen maken, een boek lezen, hun kleding, hun boeken en hun favoriete muziek labelen. Training voor leren Braille wordt ontvangen in de Educational Resources Centers van de ONCE en in de klaslokalen voor geïntegreerd onderwijs van de staat.
Voor een constante update van de Braille taal en zodat blinde studenten het contact met dit geletterdheidssysteem niet verliezen, produceert de ONCE jaarlijks braille-aanpassingen van studieboeken die studenten met visuele beperkingen nodig hebben, en vrijetijds- of studieboeken die ze willen lezen.
Braille, een bijgewerkte taal
De ONCE blijft werken, zodat de implementatie van de braille enorm is in alle producten van het dagelijks gebruik die hun labeling in dit systeem mogelijk maken. Het doel is dat er geen inktteken meer overblijft zonder dat dit overeenkomt met dit systeem.
Braille is dus aanwezig in alle soorten verpakkingen, van medicijnen en parfums en cosmetische producten tot liften en menu's van restaurants. Veel bedrijven hebben braille-etikettering in hun producten geadopteerd en de ONCE is van plan om er beetje bij beetje nog veel meer lid van te worden.
Het belang van braille-etikettering is zeer duidelijk in geneesmiddelen, vanwege de repercussies die een verkeerd medicijn kan hebben. Vandaar dat de nieuwe drugswet deze maatregel verplicht heeft gesteld. Andere producten die in dozen, potten, flessen, blikjes en blikjes worden verkocht, zijn soms niet te onderscheiden als de blinde persoon uw etiket niet kan lezen. Daarom is er nog een lange weg te gaan voordat Braille door de labels van de meeste producten kan worden aangepast.
De rol van de Braillecommissie
Het braillesysteem werd 200 jaar geleden gecreëerd en in 1984 creëerde de ONCE de Spaanse braillecommissie (CBE) om te bepalen aan welke eisen een brailleteken moet voldoen, zodat het gemakkelijk door blinden met de vingertoppen kan worden gelezen.
Elk jaar vragen meer dan 100 bedrijven advies aan dit orgaan om producten of signaalinstallaties te labelen, met als doel dat het braillesysteem correct wordt gebruikt. Grote dienstverlenende bedrijven en consumentenproducten, zoals fabrikanten van koekjes, conserven, cosmetica, dranken, babygraanproducten, enz. Ze zijn gevoelig voor braille en bieden hun producten het juiste label.
Marisol Nuevo Espín
